1995 年一場訪談之中,主持人問 Jobs,你怎麼知道你做的電腦未來的發展方向是正確的?Jobs 大約停了幾十秒想了一下說:
「...這最終得由品味來決勝負的!」...ultimately it comes down to taste.
接著他說明如下:
首先你要熟悉人類在各種領域的優秀成果,然後嘗試把這些運用到你的工作裡。畢卡索說過:「好的藝術家抄襲,偉大的藝術家偷竊。Good artists copy, great artists steal.」,我也從來不覺得借鑒別人的創意可恥。
在 Macintosh 團隊裡面有音樂家、詩人、藝術家、動物學家、歷史學家...,這些人也懂電腦,所以 Macintosh 才會這樣出色。就算這些人不搞電腦,他們在各個領域也一樣出類拔萃。在這裡大家貢獻自己的專業知識,因此 Macintosh 吸收了各個領域的優秀成果,否則它很可能是一個很狹隘的產品。
所以說 Jobs 並不強調創意、原創性,而是在意應用與整合。研發團隊有沒有廣泛的涉略或延攬專業的人才?把現有成熟的知識、技術用到產品上?這才是他關心的事。
我們在其他成功的產品上也可以看到類似的狀態,這些產品並不強調規格或新發明,但卻運用了成熟的科技並結合了人文,使用它們即是「品味」taste 的象徵。
APPLE 以前有一個廣告詞~
「個人電腦是思想的自行車」,The personal computer was the bicycle of mind.
Jobs 小時候讀過「科學美國人」(Scientific American)雜誌上的一篇文章,上面比較了不同物種的移動效率,計算它們每移動一公里消耗的熱量,其中當然包括人類,禿鷹最厲害而人類卻是倒數的,但是人若騎上了腳踏車,移動的效率就遠遠把禿鷹拋在腦後,這篇文章給小 Jobs 留下深刻的印象。
Jobs 說:「人類擅長發明工具,工具賦予我們奇妙的能力。」,所以APPLE 以前有一個廣告詞,「個人電腦是思想的自行車」。Jobs 堅信如果將來回顧人類的歷史,電腦將是人類最偉大的發明之一,Jobs 覺得非常幸運,可以在夕谷參與這項發明。
腳踏車在你生命中的意義是什麼呢?